'Ajvagpaŋuu!': 먼저 3개

Jacob Lane III가 2023년 5월 10일 하루가 끝날 무렵 해안 얼음을 건너 Point Hope를 향해 보트를 끌고 있습니다. (Marc Lester / ADN)

두 부분 중 두 번째 부분입니다.

POINT HOPE — Jacob과 Molly Lane은 포인트 호프에서 축치해 방향 얼음 해변을 따라 스노우머신 작업을 했습니다. 보트가 정박되어 있는 땅의 가장 서쪽 근처에서 그들은 깊고 푸른 얼음이 하늘과 만나는 곳을 보고 포경을 하러 갈 수 있는 바다가 충분한지 알려 주었습니다.

"구름 좀 보세요." Jacob Lane III가 지평선을 가리켰습니다. "저 검은 선이 보이나요? … 물에 반사된 모습입니다. 지금 열려가고 있습니다."

반사된 모습을 보고 북풍이 피부에 닿는 것을 느끼면서 Jacob Lane은 다음 날이 배를 얼음 가장자리에 더 가까이 끌고 가서 활머리를 찾을 때라고 결정했습니다. 그가 그의 승무원을 위해 이런 결정을 내리는 것은 올해가 처음입니다.

Jacob Lane은 Point Hope의 첫 포경 선장 3명 중 한 명으로, 각각 이번 시즌에 처음으로 활대를 착륙시켰습니다. 선장의 역할에는 지역사회 지도자의 책임이 따릅니다. 그들은 선원들에게 먹이를 주고, 안전하게 보호하며, 포경에 관한 결정과 비용을 떠맡습니다. 그들은 또한 알래스카 이누피아트족의 기본인 포경 전통을 이어가는 일을 담당하고 있습니다.

Jacob Lane은 "올해에는 세 명의 새로운 주장이 생겼고 훨씬 더 많은 기쁨을 누리고 있습니다."라고 말했습니다. "모두가 그들 때문에 너무 기뻐하고, 그들 때문에, 우리 때문에 흥분됩니다."

경험이 풍부한 티키악 포경선 선장이자 Arctic Slope Regional Corp의 사장인 Rex Rock Sr.는 "저는 그들이 정말 자랑스럽습니다"라고 말했습니다. "많은 일이 필요하며 그들은 우리가 필요로 하는 식량으로 지역 사회를 축복합니다." 나는 그 조치를 취했고, 그들이 겸손함을 유지하기를 기도할 뿐입니다. 왜냐하면 그것이 바로 우리가 누구인지에 충실하고 겸손함을 유지하는 것이기 때문입니다. 그것은 당신에 관한 것이 아니라 사람들에 관한 것입니다."

"포경은 나에게 '우리'를 가르쳐줍니다"라고 Rock은 말했습니다.

[1부 읽기: '당신은 결코 포기할 수 없습니다': 오랫동안 Point Hope 포경선 선장이 첫 활머리에 착륙했습니다]

Molly와 Jacob Lane III는 포인트 호프(Point Hope)의 1년차 포경 선장 부부로 올 봄 북극고래 사냥에 성공했습니다. 2023년 5월 8일 촬영. (Marc Lester/ADN)

Jacob과 Molly Lane은 자신들이 대가족의 선장으로서 한 발 더 나아가야 한다는 것을 항상 알고 있었습니다. 그러나 그 순간은 예상보다 빨리 다가왔습니다. Jacob Lane의 아버지인 Jacob Lane Jr.는 2022년 추수감사절 기간 동안 아들에게 그 일을 물려주고 싶다고 밝혔습니다.

"잠깐, 지금?" Jacob Lane은 이렇게 말한 것을 기억했습니다. "예상치 못한 일이었습니다."

책임을 맡기 전에 Jacob Lane은 아버지 승무원의 공동 선장이었습니다. 어린 시절부터 그는 선원을 이끄는 방법, 고래 작살을 치는 방법, 창자에서 심장까지, 혀에서 신장까지 수확의 모든 부분을 처리하는 방법을 배웠습니다.

“그들은 우리에게 포경에 대해 아는 모든 것을 가르쳐 주었습니다.”라고 그는 말했습니다. "그들이 우리에게 올바르게 가르쳤습니다."

그러나 그가 선원들의 단독 선장으로서 처음으로 활대를 착지했을 때의 느낌은 여전히 ​​달랐습니다. 따뜻하고 화창한 날이었다고 그는 말했다. 그 순간은 단 3시간 반 동안 잠을 자고 난 후에 찾아왔습니다.

Jacob Lane은 "우리가 고래를 데리고 얼음 위로 돌아왔을 때 정말 감동적이었습니다."라고 말했습니다. "지금 우리가 고래를 잡을 수 있게 된 것은 큰 축복이자 영광입니다. 부모님의 고래가 아닌 우리의 고래입니다."

몇 시간의 작업이 이어졌고, 남자들은 고기를 해안으로 끌어내어 고기와 막탁을 가공했습니다. 선장으로서 Jacob Lane은 도움을 주는 승무원들 사이에 8주를 나누는 것을 감독해야 했습니다.

Point Hope에 있는 Tikigaq 학교 도서관에서 일하는 Molly Lane은 학교 복도에 고래잡이에 관한 전시물을 만들었습니다. 2023년 5월 8일 촬영. (Marc Lester/ADN)

1년차 주장은 자기 몫의 대부분을 내놓는다. 그는 얻은 것을 마을의 집집으로 나누어 줍니다.

이제 포경이 끝났으므로 선장들은 미키가크(mikigaq), 즉 발효된 고래 고기와 지방을 만들고, 옷을 꿰매고, 지역 사회에 연설할 때 무엇을 말할지 생각함으로써 3일 동안 진행되는 고도로 조직화된 포경 잔치인 카그루크(Qagruq)를 준비해야 합니다. 그들은 또한 추수감사절과 성탄절을 위해 자신의 몫을 비축해야 합니다.